Potęga szkoły: Poprawa jakości życia i zmiany klimatu

12 minute read

Zaktualizowano Fri Nov 13 2020

Empowering women and girls is key to building a better future - in terms of both society and the environment.

There are so many ways in which women can help fight the climate crisis, we just don’t have time to cover them all here. In this chapter we’re going to look at just two ways that gender equality could help solve climate change: improving equality in education and climate leadership.

Nowoczesna antykoncepcja na całym świecie

Edukacja i planowanie rodziny

Family planning is about helping people to choose if they want children, how many they want, and when they want to have them.

In the developing world, 225 million women from low income countries say that they want to choose if and when they become pregnant, but they can’t because they can’t access contraception.

Nowoczesna antykoncepcja na całym świecie

Rozwiązaniem jest zapewnienie wszystkim równego dostępu do środków antykoncepcyjnych.

With widespread contraception, women tend to desire smaller families and have fewer children, which can reduce global emissions.

W jaki sposób udostępnienie środków antykoncepcyjnych zmniejsza światowe emisje?


Upowszechnienie planowania rodziny pomaga zaspokoić indywidualne potrzeby kobiet, a jednocześnie spowalnia wzrost światowej populacji.

Edukacja

Kształcenie dziewcząt również konsekwentnie prowadzi do tego, że kobiety mają średnio mniej dzieci. Ale dlaczego?


Educated women have better career prospects and often choose to use family planning methods to delay having children, allowing them to pursue their careers.

Furthermore, with better education women can make better health choices for themselves and their children. This leads to lower child death rates. As death rates fall, women tend to have fewer children as they no longer expect to lose their children early in life. Women might also choose to leave longer gaps between births.

Więcej edukacji prowadzi do mniejszej liczby dzieci

Educating girls and making sure everyone has access to contraceptives gives women power over their lives and bodies. Through empowering women, education and family planning services also benefits the environment.

Family planning and girls’ education together could reduce global emissions by 85.4Gt CO2e by 2050. That’s over 1.5 times the total emissions produced in 2018! .

Girls’ education is also a surprisingly cheap way of fighting climate change!

Edukacja kobiet może być skutecznym sposobem ograniczenia emisji

Jak sądzisz, jak to wygląda w porównaniu z innymi możliwościami ograniczenia emisji dwutlenku węgla? Wybierz, które z poniższych są według ciebie droższe niż edukacja dziewcząt:


Jak pokazano na poniższym wykresie, kształcenie dziewcząt jest tańsze niż wszystkie te strategie redukcji emisji, z wyjątkiem dodawania izolacji do budynków.

Jeden z najtańszych sposobów walki ze zmianami klimatycznymi!

Planowanie rodziny kosztuje również 90-95% mniej niż wychwytywanie dwutlenku węgla na tonę zaoszczędzonego CO2!

Kobiety jako liderki w dziedzinie klimatu

Globally, power is not shared equally between genders. In 2019, only 24.5% of all countries’ politicians were women.

At the highest levels of political power, there is an even larger gender gap.

Na świecie jest 195 krajów. Ile z nich ma kobietę jako głowę państwa lub szefową rządu (maj 2020 r.)?


Skąd bierze się ta różnica między płciami? Kobiety napotykają wiele barier, które przeszkadzają im wejść do polityki.

Kobiety napotykają wiele barier, które przeszkadzają im wejść do polityki

To combat climate change, we need to use the knowledge and skills of both men and women!

So, is including women in decision-making and leadership already helping the environment? Yes! Here are just a few examples…

kobiety mogą być wspaniałymi przywódczyniami!

Wzmocnienie pozycji kobiet jako decydentek i międzynarodowych przywódczyń pomoże w walce ze zmianami klimatycznymi i poprawi życie ludzi wszędzie!

Podsumowanie

Poprzez wzmocnienie pozycji dziewcząt i kobiet możemy budować przyszłość, której chcemy dla ludzkości. W tej przyszłości ludzie wszystkich płci mają prawo dokonywać wyborów i mieć dostęp do zasobów potrzebnych im do zdrowego, zrównoważonego i satysfakcjonującego życia.
Poza tym realizując tę wizję świata, możemy nawet powstrzymać zmiany klimatu.

Następny rozdział